¿Cuéntanos un poco sobre Disclose
Kawakami: Somos Disclose de Japón, empezamos en el 90 o el 91 (no recuerdo ahora) con cuatro miembros, primero tocábamos crust y nuestro nombre era 'Deshumanization', luego cambiamos nuestro sonido porque nos gustaba Discharge y las bandas suecas, hemos sido influenciados por ellas.
Sacamos un demo en 1992 con cuatro miembros, luego nuestro vocalista y nuestro bajista dejaron la banda y ahora somos tres miembros D- beat ! tenemos algunos demos y algunas producciones.
¿Cuál es la formación actual?
Kawakami: Ahora mismo estoy yo en la voz y en la guitarra, Fukugawa es el bajista y el nuevo baterista es Satake pero no sabemos si seguirá con nosotros...soy el único miembro original.
Por supuesto, vemos una gran influencia de bandas como Discharge en su trabajo... cuéntennos sobre sus influencias.
Kawakami: Estamos influenciados por Disclose por supuesto ! pero estamos influenciados por otra bandas que amamos como THE
VARUKERS(UK),ONSLAUGHT(UK),ANTI-CIMEX(SWEDEN),SHITLICKERS(SWEDEN),DISCARD(SWEDEN),CRUDITY(SWEDEN),CRUDE
S.S.(SWEDEN),AGONI(SWE),ABSURD(SWE),MOB 47(SWE),BOMBANFALL(SWE),EU´S
ARSE(ITALY),WRETCHED(ITA),INDIGESTI(ITA),SVART
FRAMTID(NORWAY),BANNYLIST(NORW),PSYKISK
TERROR(NORW),ICONOCLAST(USA),CRUCIFIX(USA),DIATRIB(USA),ASOCIAL(SWE),DISARM(SWE),U.B.R.(YUGOSLAVIA),SCAPEGOATS(GERMANY)...Y GRANDES BANDAS JAPONESAS COMO :CROW,CONFUSE,GAI AND OTHERS....
Cuéntennos un poco sobre la escena japonesa...
Kawakami: La escena aquí es grandiosa ! pero algunas bandas tienen celos de otras, eso es una mierda ! La escena hardcore es genial. Podemos hacer conciertos...pero algunas escena hardcore no son buenas, una es violenta, otra melódica...No somos de la escena en Kochin, es pequeña y aún tiene personas celosas de otras..,es una puta mierda.
¿Qué saben de la escena brasilera?
Kawakami: No conozco bien tu escena. Apenas y leí algo sobre ella. Disfruto de las viejas bandas como .D.P.,OLHO SECO,INOCENTES,ARMAGEDOM, ULSTER(GENIALES) Y DE LAS NUEVAS COMO BESTHÖVEN (LOS AMO!), SCUM NOISE, ETC..
Cuéntennos un poco sobre las bandas japonesas.
Kawakami: Las bandas más geniales de la escena japonesa son CHAOS CHANNEL,CARNAGE,GLOOM,FRIGORA,ABRAHAM CROSS,BATTLE OF
DISARM,DISPROVE,C.F.D.L.,SDS,AN APOLOGY NATURE
ARISE,DENIAL(R.I.P.),BEYOND DESCRIPTION,ANTI-AUTHORIZE,LIFE,GJPB,EXTINCT
GOVERMMENT,HAZARD,OMINUS OMEN,CROCODILE SKINK,ARGUE
DAMNATION,ABOLISH,DEMENSE,ANTI SOCIAL,HUMPTY DUMPTY,ETC...TODAS ESAS BANDAS ESTÁN INFLUENCIADAS POR LA VIEJA UK, SUECIA Y DEMÁS BANDAS JAPONESAS
Aquí en Brasil no conocemos mucho sobre la escena en japón... por favor, cuéntanos más.
Kawakami: Lo siento, no entiendo tu pregunta, no hablo muy bien el inglés. Si quieres saber más sobre la escena punk japonesa, puedo decirte si me mandas algo de dinero para comprar algunas cosas, puedo hacer eso por ti pero los precios son algo altos. Algunas cosas no son HTM ...los Ep's están $10... es una mierda!
¿Qué más?
Kawakami: Hemos hecho algunas producciones en algunos sellos, algunas viejas producciones ya están agotadas, pero pensamos compilar todo eso en un Lp muy pronto...si vives en Brasil y quieres saber más sobre el trabajo de Disclose, escríbele a Fofao, de Discördia (sello), él tiene nuestros tapes !
Podemos truequearlo por material brasilero ! está bien? gracias por la entrevista en su fanzine. Estamos felices ! Espero que el fanzine continúe bien ! Adiós.
Nuestra discografía es:OUR DISCOGRAPHY IS:
ONCE THE WAR STARTED-EP
KOCHI CITY HC SPLIT 7 W/ INSANE YOUTH-93
OBS=THESE TWO WAS RELEASED IN A SPLIT LP
TRAGEDY LP 94-
SPLIT 7 W/ SELFISH 94
SPLT 7 W/ HELLKRUSHER 94
V/A MEANIGFULL CONSOLIDATION
SPLIT 7 W/ C.B.U.95
SPLT 7 W/ HOMOMILITIA 95
GREAT SWEDISH FEAST 10 EP(SWEDISH COVERS)
SPLIT 7 W/ LOS SOMMROS
DEMOS ALBUM LP-95-
Fuente: http://vxpxzine.blogspot.com/2008/05/disclose-interview-1996.html
